Roméo et Juliette
BY A.J. GOLDMANN

Composers have been drawn to Shakespeare’s plays for centuries. Among the best-known examples of musical communion with the Bard are Rossini’s Otello, Verdi’s Falstaff, Macbeth and Otello, and the Midsummer Night’s Dreams of both Mendelssohn and Britten,
But no one of Shakespeare’s plays has inspired so many adaptations as Romeo and Juliet. A list of composers who created music based on or inspired by that most romantic of plays includes Berlioz, Tchaikovsky, Prokofiev and Charles Gounod. Gounod, a mid-19th century figure working in the tradition of French Grand Opéra, is responsible for one of the most faithful operatic adaptations of a Shakespeare play (the other strong contender is Verdi’s Otello). Interestingly enough, the five-act structure of Grand Opera is well suited to Shakespeare’s dramatic technique, in which a wealth of character development, plot and complexity is communicated in a relatively closed setting. Though Gounod’s librettists Jules Barbier and Michael Carré – the same team who so effectively adapted Faust for Gounod’s purposes - by necessity simplify, they manage to remain faithful to the original even as they condense. The most radical divergence comes in the final scene. Instead of Juliette awaking after Roméo has killed himself, they die simultaneously. How could Gounod deprive us of a final love duet?
Guy Jootsen’s new production of Roméo et Juliette at the Metropolitan Opera is the first in over four decades. In Jootsen’s staging, which plays tonight and returns in February and March for five additional performances, the star-cross’d lovers are often presented against an circular projection of cosmic images. In the play, Romeo swears his love, by the moon. Sure enough, onstage we see a high definition projection of the moon during the wedding scene in act three. For the wedding night, which occupies the fourth act, Juliette’s bed appears suspended from the ceiling, while a starry night is projected onto the back panel. On Monday evening the effect, which was much ridiculed when the production premiered last week, and was cut from a performance last week, brought generous applause from the audience. Aside from the galactic conceit of the stage design, the sets of Johannes Leiacker and the costumes of Jorge Jara aim for authenticity. The ornate garb and the theatrical wooden panels that flank the stage both suggest Renaissance Italy. A massive disk stands in the center of the stage and rotates extensively during the opening ball scene. Hanging from the ceiling is a mobile of orbs and spheres, one of several DaVincian touches.
The cast was headed by the sensational French soprano Natalie Dessay, whose petite frame seems impossible to house her explosive and silky voice. She proved equally engaged actress as a singer, and played her role with a girlish unrest and playfulness that brought to mind Karita Mattila’s Salome of two seasons’ ago. She twisted and wiggled around on stage during the first act, even clowning with Roméo during a mock-duel. When it came to singing, her creamy coloratura rang out with sweet richness. Her high notes soared in her exuberant moments. She was equally effective in her more anguished moments, including her “O happy dagger” monologue over the dying Romeo. The only weak spot in her performance was an excess of spunk and sass during her famous act one aria, “Je veux vivre,” to which she brought a pop-Diva sensibility.
As her Roméo, the Mexican-born tenor Ramôn Vargas contributed a heroic and ruddy sound. Last season, he brought his vocal talents to the titular role of Jacques Offenbach’s Les Contes d’Hoffmann. Vargas didn’t quite sound as comfortable with Gounod’s sumptuously expressive vocal writing as with Offenbach’s gimmer and less integrated music. That said, he performed admirably and was especially arduous in the famous arias “Ange adorable” and “Leve toi, soliel.” Despite apparent good chemistry with Ms. Dessay, a bit of misguided directing interfered with his overall performance. During the balcony scene, Vargas fidgeted with apparent impatience and excitement. During the first half, his performance suffered from the same giddiness as Dessay’s did and all his jumping and skipping around made for a foolish and confusing spectacle.
The rest of the cast was uniformly superb, with shout-outs going to Dimitri Pittas’ boorish and menacing Tybalt and Stéphane Degout’s gripping Mercutio. The thunderous bass Kristinn Sigmungsson made an arresting Friar Laurence and Frederick Burchinal was by turns comical and stern as Capulet. Gonoud provides Juliette an ample amount of beautiful music, which might explain why there are only two other female roles in the opera. The other female soloists were at the top of their game. In the brief but colorful role of Romeoi’s page, Stéphano, the mezzo Theodora Hanslowe was ribald and sunny. Jane Bunnell made an endearing impression as Juliette’s nurse, Gertrude. The chorus, utilized to great effect during the opening prologue and subsequent ball was well prepared and contained, despite some awkward blocking that made the enormous stage overcrowded.
The performance was conducted by Betrand de Billy, who had the good sense to hold nothing back while performing the incredibly lush and romantic score. The orchestra was unusually loud while never overpowering the singers. Like the individual performances, the production design and direction, there was nothing subtle about the playing of the ornate and dreamy score. But then again, who ever thought that Grand Opéra was the place for subtlety?
The Philadelphia Orchestra has long been celebrated for its deliciously decorated sound and rich texture. Under the confidant baton of the current musical director Christophe Eschenbach, it is fast proving itself one of the most formidable American Mahler orchestras working today. On Tuesday evening, the orchestra made their first appearance at Carnegie Hall this season with a thunderous and riveting performance of Mahler’s Sixth Symphony.
Several years ago, the “sound enhancement” technology installed by New York City Opera sparked much debate as to what extent opera can be amplified without sacrificing both artistry and quality. There are two sides to the quarrel, and each has its defenders and detractors. But no one, I presume, would dare go so far as to allow “canned opera.” That is, not unless you ask the Salzburg Marionette Theater.

![[Schiele - art print, poster - Nude in Green Turban]](http://www.artofeurope.com/schiele/sch16.jpg)
Rachael Portman’s immensely enjoyable but ultimately shallow opera of Antoine de Saint-Exupréy’s beloved “The Little Prince” was given its New York premiere by the New York City Opera on Saturday. It runs for four more performances at the New York State Theater through November 20. The child-heavy production, which features a boy soprano in the title role – is highly endearing and is admirable in its aim to introduce youngsters to opera; if only the score had more to offer than cinematic pleasantness and occasional shades of Broadway, Humperdinck and Glass. Ms. Portman is best known for her film scores to Emma (which won her an Oscar) Cider House Rules and Chocolat, and the same string-heavy melodies that inspire and move predominates in this 100-minute work.



